Lecture de Piketty I: Un résumé concis et complet de Capital et idéologie
Dans ce résumé, Walden Bello présente les idées et les données essentielles contenues dans...
Read MorePosted by Walden Bello | Mar 1, 2021 | Asia/World, Francais, Publications
Dans ce résumé, Walden Bello présente les idées et les données essentielles contenues dans...
Read MorePosted by admin | Oct 2, 2006 | Francais, Opinion/Analysis
LE FMI : L'AFFAIBLIR OU L'ABOLIR UNE DECLARATION D'INTENTION ET UN MANIFESTE STRATEGIQUE 24 juillet 2006 Traduction : Bertrand Declercq et Mara Boulefaa, C%rditrad Pour signer cet appel, cliquer...
Read MorePosted by admin | Jun 26, 2006 | Francais, Opinion/Analysis
[English | EspanÕl] Walden Bello* Traduction : Alexandre Papadopoulos et Anne De Moerlooze, Coorditrad WASHINGTON, le 24 avril: Les réunions de printemps de la Banque mondiale et du Fonds Monétaire International...
Read MorePosted by admin | Apr 10, 2006 | Francais, Opinion/Analysis
EnglishAileen Kwa, Focus on the Global SouthTraduction : Jean-Pierre Renard, Stan Gir et Anne de Moerlooze, CoorditradDurant les six dernières semaines, à Genève, les partisans de la libéralisation des...
Read MorePosted by admin | Mar 7, 2006 | Francais, Opinion/Analysis
Mary Lou Malig (Cet article a été publié pour la première fois sur le site de l’organisation Focus on the Global South sous le titre «Destroy and Profit: Wars, Disasters and Corporations». Le rapport peut être téléchargé à cette...
Read MorePosted by admin | Jan 19, 2006 | Francais, Opinion/Analysis
English | Espanõl |Creole | Italiano | JapaneseLa construction de bases militaires en Afghanistan et en Irak ; les cas de tortures dans les bases de Guantanamo et de Diego Garcia ; la construction de nouvelles bases...
Read MorePosted by admin | Jan 10, 2006 | Francais, Opinion/Analysis
Jeudi 22 décembre 2005[English | Espanõl] Par Walden Bello * Ce qui était en jeu à Hong-Kong, c’était la survie institutionnelle de l’Organisation Mondiale du Commerce. Après l’échec des deux conférences...
Read MorePosted by admin | Dec 28, 2005 | Francais, Opinion/Analysis
[English] Par Nicola Bullard “Ne demandez pas ce que vous pouvez apporter à l’ONU mais ce que l’ONU peut vous apporter” (avec toutes nos excuses à John Kennedy). Lorsque le Président des Etats Unis,...
Read MorePosted by admin | Dec 20, 2005 | Francais, Opinion/Analysis
[English | Español | Portugese] Lundi, 19 Décembre 2005Le triste trio formé par l’UE, les USA et Pascal Lamy a réussi son pari de forcer les pays en développement à accepter...
Read MorePosted by admin | Dec 18, 2005 | Francais, Opinion/Analysis
[English]Traduction: Gregoire van HavreSi les organisateurs de l’actuelle réunion ministérielle de l’Organisation Mondiale du Commerce ont choisi Hong Kong pour leur rendez-vous à cause de la...
Read MorePosted by admin | Dec 18, 2005 | Francais, Opinion/Analysis
Traduction: Gregoire van Havre Vendredi 16 Décembre 2005 [English] Par Aileen Kwa Parag. 5 : « Nous notons également qu’il y a eu une certaine convergence en ce qui concerne les réductions de la MGS totale consolidée...
Read MorePosted by admin | Dec 18, 2005 | Francais, Opinion/Analysis
[English | Portugese]Traduction: Grégoire van HavreDimanche 18 Décembre 2005Dans l’après-midi du 17 décembre (hier), des milliers de représentants de fermiers, pêcheurs,...
Read MorePosted by admin | Oct 12, 2005 | Francais, Opinion/Analysis
GENÈVE : CENTRE D’ATTENTION Jacques-Chai Chomthongdi* Translated by Alain Monod and Valérie Espinasse, volunteer translators from CoorditradCette année, les représentants de la société civile présents au...
Read MorePosted by admin | Oct 10, 2005 | Francais, Opinion/Analysis
MISSION IMPOSSIBLE POUR LAMY ? Nicola Bullard * Translated by Jean-Charles Ladurelle and Thomas van Oudenhove from Coorditrad.Dans le monde uniforme des négociations commerciales, Pascal Lamy se repère...
Read MorePosted by admin | Oct 6, 2005 | Francais, Opinion/Analysis
L’empire et son avenir Jayati Gosh * (Une critique de « Dilemmes de la domination : la désagrégation de l’Empire américain » Metropolitan Books, New York 2005) par Walden Bello. Translated...
Read MorePosted by admin | Feb 7, 2005 | Francais, Opinion/Analysis
Par Focus on the Global South et GRAIN Traduction : Claudie Grantham, Coorditrad Focus on the Global South est un centre de recherche et de conseil sur la politique basé à Bangkok qui tente d’exposer et...
Read MorePosted by admin | Jul 23, 2004 | Francais, Opinion/Analysis
Translator and Proofreader : Jean-Charles Ladurelle and Bénédicte Coste,volunteer translators from Coorditrad Par Aileen Kwa 11 Juin, 2004 : ซ diviser pour mieux régner ป : telle est la partie qui se...
Read More