English | Espanõl | Français | Creole | Italiano
全ての外国軍軍事基地撤廃のための国際集会への呼びかけ
−2007年3月 エクアドル−
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アフガニスタンとイラクでは外国軍事基地が建設され、グァンタナモやディエ
ゴ・ガルシアの基地では収監者に対する拷問が行われ、沖縄では新基地の建設が
進められ、アジアでは軍事同盟の“再編”が進められ、「反テロ世界戦争」の一環
としての合同軍事演習が急増しています。これらの出来事は、外国軍事基地、そ
の他の形態の外国軍隊の存在、そして社会全体の軍事化が、世界のいたるところ
で、民主主義、正義、主権を犠牲にしつつ、いかに特定の国や企業の利益のため
に利用されているかを浮き彫りにしました。
これらの基地を廃止し、地球社会と各国社会を非軍事化することなくして「もう
一つの世界」をつくることはできません。
私たちはここ2年間、この目的を達成するために国際ネットワークをつくってき
ました。私たちの多くは、2003年の世界社会フォーラムや他の会議やインター
ネットを通じて知りあい、グローバルな仲間をつくってきました。私たちの取り
組みは多様で、関心も多岐にわたりますが、目的は同じ、世界から国軍軍事基地
をなくすことです。
現在の世界状況の中、私たちは行動をいっそう強め、私たちの行動をよりよく相
互調整していく必要性に迫られています。私たちのコミュニティを強める次なる
ステップは、私たちのネットワークの設立会議を開くことです。多くの意見交換
と議論を重ねた末、私たちは、2007年3月に設立総会を開催することにいたしま
した。
私たちは、この総会を反基地活動家の集まりとしては近年で最大のものにしたい
と考えています。そしてこの総会を、いっそう親しい日々のやりとり、経験の共
有、戦略や教訓の交流、いっそう効果的な世界規模の行動調整への土台作り、
いっそう効果的な国際キャンペーンの戦略作りなどが行われる貴重な場にしたい
と考えています。
総会の組織にあたって、この反基地ネットワークをもっと広げたいと考えていま
す。草の根の反基地活動家が参加し、グローバルなネットワークつくりのリード
をとることが決定的に大事であると私たちは考えています。
私たちは、すべての反基地活動家、個人、組織がこの国際ネットワークと国際的
キャンペーン作りに加わってくださるよう呼びかけます。
私たちは、世界の平和、正義、エコロジー的持続可能性をもとめるさまざまな運
動、反戦キャンペーンや反戦運動で活動する人びと、企業主導のグローバリゼー
ションと軍事化・帝国主義に反対する人びと、軍縮・非軍事化を求める運動、人
種主義に反対し、自由と主権のために闘う運動に参加を呼びかけます。
私たちは、草の根の女性グループ、先住民の権利のためのグループ、環境団体、
宗教団体、ユース団体、性的少数者、労働組合、さまざまな社会運動、人権団
体、そのほか、地域、全国、国際の規模で活動するさまざまな進歩的団体がこの
世界的運動の形成に参加し、貢献してくださるよう呼びかけます。
基地廃絶に取り組むすべての方々がこの設立総会に代表を送って下さるよう呼び
かけます。できれば、反基地に取り組む団体が国別に集まり、代表団を送ってく
ださい。
私たちはできるだけ幅広い団体の参加を望みますが、同時に、この会議を、具体
的な行動計画を生みだす働く会議にしたいと考えています。多様でありながらも
十分な議論ができる場をどうつくるかが課題となります。
この会議への招待を世界中に広げてください。幅広い団体がこの取り組みに参加
してくれるよう、草の根・各地域の反基地団体にこの呼びかけが届くよう、世界
中の運動や取り組みをつなぐよう、協力してください。また、この長期にわたる
取り組みへの具体的支援を送ってください。
世界中から外国軍軍事基地をなくすこと、そして非軍事化に向けて取り組むこと
は、反戦の闘いに不可欠です。世界から外国軍基地をなくすことは、もうひとつ
の世界に向けての一つのステップです。そして、もう一つの世界は可能であり必
要なものなのです。
2005年11月5日
反基地ネットワーク
NO BASES NETWORK
（外国軍基地撤廃国際ネットワーク）
（International Network for the Abolition of Foreign Military Bases）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
賛同者（2005年11月2日）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
平和と正義奉仕団（エクアドル）
Peace and Justice Service (Ecuador)
エクアドル先住民連盟（エクアドル）
Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador
人権に関する地域諮問基金（エクアドル）
Regional Advisory Foundation on Human Rights (Ecuador)
カンペシーノ社会安全保障（エクアドル）
Campesino Social Security (Ecuador)
人権促進共同体（エクアドル）
Pro-Human Rights Collective (Ecuador)
トハリ運動（エクアドル）
Tohall? Movement (Ecuador)
オルタコム（エクアドル）
Altercom (Ecuador)
エキュメニカル人権委員会（エクアドル）
Ecumenical Human Rights Comisi?n (Ecuador)
良心的兵役拒否者の会（エクアドル）
Conscientious Objector Group (Ecuador)
クリスチャン・ユース同盟（エクアドル）
Christian Youth Association (Ecuador)
移住者・難民・強制移住（エクアドル）
Migrants, Refugees, and Displaced (Ecuador)
ラクタカル移住協会（エクアドル）
Llactacaru Migrant Association (Ecuador)
パキスタン平和同盟（パキスタン）
Pakistan Peace Coalition (Pakistan)
米国フレンズ奉仕委員会 平和構築部（アメリカ合衆国）
American Friends Service Committee – Peacebuilding Unit (US)
米国平和委員会（アメリカ合衆国）
US Peace Council (US)
非暴力インターナショナル（アメリカ合衆国）
Nonviolence International (US)
米国フレンズ奉仕委員会（アメリカ合衆国）
American Friends Service Committee (US)
バングラデシュ農民連合（バングラデシュ）
Bangladesh Krishok Federation
ギャザリング・フォー・ピース（フィリピン）
Gathering for Peace (The Philippines)
フォー・マザー・アース（ベルギー）
For Mother Earth (Belgium)
アメリカ大陸非軍事化キャンペーン
Campaign for the Demilitarisation of the Americas
フォーカス・オン・ザ・グローバル・サウス
Focus on the Global South
友和会（アメリカ合衆国）
Fellowship for Reconciliation (US)
非核キャンペーン（英国）
Campaign for Nuclear Disarmament (UK)
LALIT（ディエゴ・ガルシア／モーリシャス）
LALIT (Diego Garcia / Mauritius)
アジア平和連合（APA）ジャパン（日本）
Asian Peace Alliance-Japan
バングラデシュ労働者センター（バングラデシュ）
Bangladesh Sramajibi Kendra (Bangladesh)
平和と主権のためのキューバ運動（キューバ）
Cuban Movement for Peace and Sovereignty (Cuba)
マーティン・ルーサー・キング牧師センター（キューバ）
Centro Memorial Dr.
Martin Luther King, Jr (Cuba)
ストップ戦争連合（ギリシャ）
Stop the War Coalition (Greece)
SEATINI（南アフリカ）
SEATINI (South Africa)
日本平和員会（日本）
Japan Peace Committee (Japan)
トランスナショナル・インスティチュート（オランダ）
Transnational Institute (Netherlands)
民衆による基地浄化対策委員会（フィリピン）
People’s Task Force for Bases Clean Up (Philippines)
